문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 류호(함대 컬렉션) (문단 편집) ==== 기본 대사 ==== ||<-3><:> 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<-3><:> 입수[br]로그인 || こんにちわあ。潜水母艦大鯨です。 不束者ですが、よろしくお願い致します。 || 안녕하세요. 잠수모함 타이게이입니다. 부족한 몸이지만, 잘 부탁드립니다. || ||<-3><:><|3> 모항 || なんでしょうかあ? || 뭘까나? || || 潜水艦と編成ですか? お任せください! || 잠수함과 편성인가요? 맡겨주세요! || || えっと、この中ですか? 玉ねぎや馬鈴薯…あと…補給用の魚雷とか…です…はい… || 그러니까, 이 안 말인가요? 양파나 감자... 그리고... 보급용의 어뢰라든가... 입니다... 네... || ||<-3><:> 결혼(가)[br](드래그) ||{{{#white 提督…こんな私を、生まれたままの姿で育ててくれて、本当にありがとうございます…いつも、はい、いつも、感謝しています。いつまでも、提督といっしょに… }}} ||{{{#white 제독... 이런 저를, 태어난 그대로의 모습으로 키워주셔서, 정말로 감사합니다... 언제나, 네, 언제나, 감사하고 있습니다. 언제까지나, 제독과 함께... }}} || ||<:><-3> 결혼(가)[br]모항[br](드래그) ||{{{#white 提督、お疲れではないですか?私、潜水母艦なので、居住性はちょっと自信あります。 }}}||{{{#white 제독, 피곤하지 않으신가요? 저, 잠수모함이라서, 거주성은 조금 자신있어요. }}}|| ||<:><-3> 방치 || て・い・と・く、提督! あ、あの…潜水艦作戦は…… あっ、しばらくお休み…そ、そうですか…いえ、なんでもないんです…はい…… || 제. 에. 도. 옥, 제독! 저, 저기... 잠수함작전은...... 앗, 잠깐 휴식... 그, 그렇습니까... 아니, 아무것도 아니에요... 네...... || ||<:><-3> 전적표시 || 提督?状況把握ですね、大切ですね。 || 제독? 상황파악이네요, 중요해요. || ||<:><-3> 편성 || 潜水艦隊旗艦、大鯨、出撃します! || 잠수함대기함, 타이게이, 출격합니다! || ||<:><-3><|4> 장비[br]개수[br]개장 || || まあ~! ありがとうございます! || 어머~! 감사합니다! || || ほんとに? ちょっと嬉しいかも。 || 정말로? 조금 기쁠지도. || || 嬉しいかも。 || 기쁠지도. || ||<-3><:> 원정 || 嬉しいかも。 || 기쁠지도. || ||<:><-3> 보급 || はい、ありがとうございます。 || 네, 감사합니다. || ||<|2><:><-2> 입거 ||<:> 소파 이하|| ごめんなさい、ちょっとお風呂に…。 || 미안해요, 잠깐 목욕을... || ||<:> 중파 이상 || すみません、また少しお風呂に…うぅ、電気溶接だとダメなのかしら……。 || 죄송합니다, 또 잠깐 목욕을... 우우, 전기용접이라니 안되는 걸까나..... || ||<-3><:>건조[br]완료 || まあ!新しいお仲間が来たみたいです。 || 어머! 새로운 동료가 온 것 같아요. || ||<:><-3> 함대[br]귀항 || 無事帰ってきました。よかったあ。 || 무사히 돌아왔습니다. 다행이야. || ||<-3><:><|3> 출격 || || 潜水艦隊旗艦、大鯨、出撃します! || 잠수함대기함, 타이게이, 출격합니다! || || 潜水母艦、大鯨、抜錨しますね! || 잠수모함 타이게이, 발묘하는거네요! || ||<-3><:> 아이템[br]발견 || 嬉しいかも。 || 기쁠지도. || ||<-3><:> 전투[br]개시 || 敵艦発見! …ど…どうしましょう……! || 적함발견! ...어...어떡하지......! || ||<-3><|3><:> 공격|| 敵艦発見! …ど…どうしましょう……! || 적함발견! ...어...어떡하지......! || || 当たって…当たってぇー! || 맞아라... 맞아라아~! || || えっ!? えーっと…こ、攻撃!? || 엣!? 그러니까... 고, 공격!? || ||<:><-3> 야간전[br]개시 || この武装で艦隊戦は…無理かもー! || 이 무장으로 함대전은... 무리일지도~! || ||<:><-3> 야간전[br]공격 || 当たって…当たってぇー! || 맞아라... 맞아라아~! || ||<:><-3> MVP || えっ…嘘…わ、わたし!? …あっ、ありがとうございます…が、頑張ります! || 에... 거짓말... 나, 나야!? ... 아, 고맙습니다... 히, 힘낼게요! || ||<:><|4>피격||<:><-2><|3> 소파[br]이하 || || きゃーっ! || 꺄앗! || || やっ…やめてください! || 그... 그만둬주세요! || ||<:><-2> 중파[br]이상|| ちょ…直撃!? もっ…もうやだぁ……排水を急いで!沈んじゃう…! || ㅈ.. 직격!? 이... 이제 싫어...... 배수를 서둘러! 가라앉아버려...! || ||<:><-3> 굉침[br](드래그) ||{{{#white え…私、沈むの…? …これが…みずの…なか…… }}} ||{{{#white 에... 나, 가라앉는거야...? ... 이게... 물... 속...... }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기